米兰官方网站-米兰milan（中国）

2021年外国语学院硕士研究生复试通知

2021-03-16

根据相关文件精神，米兰milan（中国）结合北京市疫情防控需要和我院实际情况，决定对参加我院2021年硕士研究生招生考试复试的考生采取网络远程方式进行考核。

一、复试材料提交

1、取得复试资格的考生，应提交如下纸质材料：

(1)《报考攻读硕士学位研究生登记表》一份。已在北大研招网(https://admission.pku.edu.cn)注册的考生访问网站后，进入【网上报名】模块登录，选择【硕士研究生】，点击左侧“复试表格”即可下载并打印。尚未在北大研招网注册的考生即日起可按以下步骤完成注册（已注册考生无须重复注册）：第一步账户注册：访问北大研招网，点击【网上报名】注册账号；第二步信息关联：注册完毕后登录，选择【硕士研究生】，填写本人身份证号（18位）和中国研招网报名号（9位）后点击保存。完成注册绑定操作的考生，登录后选择【硕士研究生】，点击左侧“复试表格”，即可下载并打印。

(2)个人陈述一份。内容包含学术背景、与所申请专业相关的研究经历、攻读研究生阶段的学习和研究计划、研究生毕业后的就业目标等。考生可登录北大研招网后访问【硕士研究生】->【复试表格】中下载并打印，也可直接访问北大研招网，在招生信息->硕士招生->普通招考栏目下载统一表格按要求填写。
报考英语语言文学专业的考生还需提交用英文撰写的研究计划，一式五份，12号字，1倍行距，不超过2页。

(3)有效身份证件复印件一份。

(4)学历学位证书原件复印件一份。应届生为学生证复印件。

(5)大学期间正式成绩单原件一份。

(6)本科毕业论文一份。应届本科毕业生可提供学位论文摘要和论文目录等。

(7)亲笔签名的《诚信复试承诺书》（见附件2）原件一份。

(8)亲笔签名的《米兰milan（中国）2021年报考硕士专业学位研究生知情告知书》（见附件4）原件一份。

以上（1）-（7）项为所有参加统考的内地复试考生都必须提交的材料，第（8）项为报考英语笔译、日语笔译、日语口译专业的复试考生必须提交的材料。港澳台考生和留学生只须提交第（7）项材料。必须提交的材料缺一不可，否则视为不合格材料，所有材料过期不补（材料一经收到，恕不退还）。材料的寄达截止时间为2021年3月21日17:00，逾期不予受理。

【重要说明】
1、材料整理及寄（送）要求：
（1）纸质材料必须统一使用A4纸；
（2）在每页材料的右上角写上对应项的编号；
（3）按以上顺序用大小合适的长尾夹在左侧固定，装入档案袋内，档案袋封面注明以下信息：考生姓名、申请专业、申请方向；

（4）材料寄（送）地址：北京市海淀区颐和园路5号北京大学民主楼101室，研究生教务办公室收，邮编100871，电话010-62751686（快递仅限邮局“特快专递EMS”，恕不接受其他公司的快递）。
（5）北大在校生可在3月19日17:00前将材料送至以上地址；非北大在校生无法入校，故请使用快递方式递交材料，材料以寄达时间为准，不以邮戳为准。逾期寄（送）达者视为放弃复试。

二、复试基本流程及复试安排

1、确认参加复试：取得复试资格的考生应于3月16日下午15:00前，扫描《附件1：米兰milan（中国）远程复试准备及注意事项》中的微信二维码，将“北大外院教务办”加为微信好友，逾期不加好友的，将视为放弃复试。

2、缴费：参加复试的考生（包括内地和港澳台考生，不含外国留学生）需在3月19日17:00前登录北大研招网个人账户，点击左侧“复试缴费”按钮，线上缴纳复试费，收费标准：100元/人/次。

3、身份核验：考生应于复试开始前一小时准备好《准考证》（仅内地硕士考生提供）和有效身份证件进行现场核验；同时还应配合考务工作人员对周围环境和随身物品等进行检查。详细要求请见《附件1：米兰milan（中国）远程复试准备及注意事项》和《附件3：北京大学2021年研究生招生复试考生须知》。

4、复试时间请见文末复试名单（复试顺序将在微信小程序中由考生抽签决定）。

5、复试平台：腾讯会议（客户端）。请于3月17日前在笔记本电脑或台式电脑及手机上分别安装“腾讯会议”软件和“腾讯会议”app，并确保网速及设备正常运行。考生可提前学习“腾讯会议”的基本功能并进行相关模拟操作。3月18日，考务工作人员将逐一与考生取得联系并进行腾讯会议平台的在线测试，请时刻保持微信畅通并密切关注“北大外院教务办”朋友圈发布的通知。

6、“北大外院教务办”微信号仅用于采集考生信息和发布与复试相关的通知，恕不接受招生咨询。复试结束后，该微信号将停用。考生如有问题，可拨打电话：010-62751686或发送电子邮件至：gwyyjsjw@pku.edu.cn。

三、复试基本内容

主要是对学生综合素质的考核，重点考核考生思想政治素质、学科知识结构、科学研究潜力、专业语言应用能力和外语水平能力。

四、复试和录取规则

1、复试权重及最终成绩：百分制

（1）内地考生
学术型专业及英语笔译专业：初试成绩所占权重为70％，复试成绩所占权重为30％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×70%+复试成绩×30%
日语笔译专业及日语口译专业：初试成绩所占权重为60％，复试成绩所占权重为40％；最终成绩为：初试各门总成绩÷5×60%+复试成绩×40%

（2）港澳台生、留学生
最终成绩为复试成绩×100%

2、初取：复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者，各复试小组按考生最终成绩名次，以招生名额为限提交建议拟初取名单，经外国语学院复试与录取工作领导小组审定后上报研究生院招生办审批。

五、外国语学院不接收调剂。

六、复试名单

1、内地考生

序号	考试姓名	考生编号	复试专业	科目1成绩	科目2成绩	科目3成绩	科目4成绩	总成绩	复试时间	复试考生（按小组抽签顺序进行复试）
1	韩逸飞	100011000390428	比较文学与世界文学	84	80	137	132	433	3月25日上午9:00开始	全部考生
2	范筱雨	100011000390004	比较文学与世界文学	72	87	135	125	419
3	陈为香	100011000390598	比较文学与世界文学	68	83	123	131	405
4	黄杰舜	100011000390895	比较文学与世界文学	81	83	125	116	405
5	郜乐凡	100011000390296	英语语言文学	72	70	128	139	409	3月26日上午9:00开始下午14:00开始	上午为抽签号1-6号的考生下午为抽签号7-11号的考生
6	项晓萱	100011000390186	英语语言文学	71	93	122	118	404
7	吉嘉枫	100011000390023	英语语言文学	76	75	119	126	396
8	冯晓婧	100011000390024	英语语言文学	76	85	122	108	391
9	陈疏桐	100011000390945	英语语言文学	72	83	111	120	386
10	齐佳妮	100011000390255	英语语言文学	75	76	113	119	383
11	方思仪	100011000390471	英语语言文学	71	71	109	113	364
12	郭佳蕾	100011000390026	英语语言文学	63	59	121	120	363
13	左芝萍	100011000390856	英语语言文学	66	66	106	117	355
14	李颖琦	100011000390606	英语语言文学	72	80	93	107	352
15	刘玮婧	100011000390767	英语语言文学	68	72	104	108	352
16	李雅琪	100011000390033	俄语语言文学	71	79	125	98	373	3月26日下午14:00开始	全部考生
17	谭欣然	100011000390714	俄语语言文学	82	63	111	102	358
18	王意斐	100011000390579	俄语语言文学	76	62	110	104	352
19	张依	100011000390240	俄语语言文学	71	60	114	106	351
20	曹文博	100011000390035	法语语言文学	76	84	114	113	387	3月26日下午13:30开始	全部考生
21	徐心怡	100011000390373	法语语言文学	60	80	113	130	383	3月26日下午13:30开始	全部考生
22	孙鹤临	100011000390041	德语语言文学	75	75	124	124	398	3月26日下午14:30开始	全部考生
23	高莹琪	100011000390039	德语语言文学	75	79	121	120	395
24	潘施祺	100011000390037	德语语言文学	69	75	109	120	373
25	匙可佳	100011000390756	日语语言文学	66	77	118	133	394	3月27日上午9:00开始	全部考生
26	王竞争	100011000390237	日语语言文学	72	67	119	127	385
27	黄婷	100011000390900	日语语言文学	69	60	112	128	369
28	孙亚南	100011000390052	印度语言文学	76	77	114	144	411	3月27日下午14:00开始	全部考生
29	游梦姣	100011000390050	印度语言文学	69	70	128	132	399
30	王豪睿	100011000390053	印度语言文学	74	75	110	139	398
31	李雨薇	100011000390531	西班牙语语言文学	82	84	124	129	419	3月25日下午13:00开始	全部考生
32	员倩梅	100011000390055	西班牙语语言文学	74	81	126	126	407
33	柳根梅	100011000390545	西班牙语语言文学	77	80	121	119	397
34	杨曦	100011000390929	亚非语言文学	76	82	107	131	396	3月26日下午15:00开始	全部考生
35	宋梦冉	100011000390557	亚非语言文学	75	66	125	124	390
36	聂仕婧	100011000390549	亚非语言文学	77	77	111	122	387
37	李昊朗	100011000390075	亚非语言文学	71	89	115	140	415	3月27日下午13:30开始	全部考生
38	殷一果	100011000390073	亚非语言文学	71	79	123	138	411
39	刘洋	100011000390076	亚非语言文学	73	86	112	127	398
40	王雪婷	100011000390077	亚非语言文学	73	76	123	125	397
41	周孜荃	100011000390066	亚非语言文学	72	77	119	126	394
42	潘瑞雯	100011000390070	亚非语言文学	77	80	118	131	406	3月27日上午9:00开始	全部考生
43	支子纶	100011000390079	亚非语言文学	72	82	128	124	406
44	张思如	100011000390083	亚非语言文学	73	76	124	122	395
45	吴琳	100011000390088	亚非语言文学	80	78	118	119	395
46	王梦瑶	100011000390082	亚非语言文学	70	72	122	123	387
47	牛梓宁	100011000390632	外国语言学及应用语言学	70	79	124	128	401	3月25日下午13:30开始	全部考生
48	姜莹	100011000390836	外国语言学及应用语言学	65	77	124	129	395
49	柳贺玮	100011000390878	外国语言学及应用语言学	78	94	116	104	392
50	任耐安	100011000390271	外国语言学及应用语言学	63	89	136	103	391
51	禹希	100011000390675	外国语言学及应用语言学	70	75	129	113	387
52	李绪格	100011000390151	英语笔译	73	91	127	127	418	3月27日上午8:30开始下午13:30开始 3月28日上午8:30开始	3月27日上午为抽签号1-8号的考生； 3月27日下午为抽签号9-17号的考生； 3月28日上午为抽签号18-26号的考生。
53	刘小坦	100011000390304	英语笔译	75	90	119	132	416
54	周益庆	100011000390477	英语笔译	79	92	105	130	406
55	马伊彤	100011000390140	英语笔译	83	82	115	120	400
56	徐磊	100011000390466	英语笔译	71	87	120	119	397
57	骆琳	100011000390780	英语笔译	75	89	120	113	397
58	王晓栋	100011000390825	英语笔译	79	90	112	116	397
59	韩莹	100011000390388	英语笔译	69	77	111	138	395
60	郝雨欣	100011000390390	英语笔译	71	83	121	118	393
61	毛怡灵	100011000390389	英语笔译	69	91	101	131	392
62	王咸	100011000390682	英语笔译	71	83	107	127	388
63	陈弘毅	100011000390125	英语笔译	67	86	120	113	386
64	张笑千	100011000390132	英语笔译	62	86	112	125	385
65	夏芳婷	100011000390503	英语笔译	76	81	103	124	384
66	孙馨怡	100011000390650	英语笔译	71	83	108	122	384
67	彭育蝶	100011000390651	英语笔译	70	85	110	119	384
68	曹绍贻	100011000390870	英语笔译	81	84	105	114	384
69	甘雨茜	100011000390229	英语笔译	72	79	106	126	383
70	王胤斐	100011000390358	英语笔译	71	88	106	116	381
71	朱彤	100011000390781	英语笔译	60	90	97	134	381
72	徐海宁	100011000390134	英语笔译	77	93	110	100	380
73	杨雪	100011000390405	英语笔译	78	85	111	106	380
74	郎振坡	100011000390686	英语笔译	68	84	97	131	380
75	董玡男	100011000390137	英语笔译	80	71	100	128	379
76	李子健	100011000390589	英语笔译	76	83	91	129	379
77	王兆鋆	100011000390393	日语笔译	74	94	127	122	417	3月27日上午10:30开始下午13:30开始	上午为抽签号1-4号的考生；下午为抽签号5-14号的考生。
78	马智民	100011000390160	日语笔译	77	94	109	136	416
79	胡庆林	100011000390877	日语笔译	75	96	121	121	413
80	胡广宁	100011000390573	日语笔译	73	94	120	124	411
81	张君蕊	100011000390264	日语笔译	69	90	115	126	400
82	王秋雨	100011000390212	日语笔译	67	90	112	129	398
83	茹梦荧	100011000390470	日语笔译	84	84	115	112	395
84	罗杨瑾童	100011000390162	日语笔译	72	82	111	125	390
85	王瑞阳	100011000390967	日语笔译	75	94	106	112	387
86	姜李婷	100011000390453	日语笔译	72	92	108	114	386
87	刘娜（少数民族骨干计划）	100011000390156	日语笔译	73	70	106	122	371
88	史弋平	100011000390957	日语口译	81	94	116	136	427	3月26日下午13:30开始 3月27日上午9:00开始下午13:30开始	3月26日下午为抽签号1-7号的考生； 3月27日上午为抽签号8-13号的考生； 3月27日下午为抽签号14-20号的考生。
89	张越	100011000390201	日语口译	80	92	117	136	425
90	江艳梅	100011000390529	日语口译	79	86	121	136	422
91	刘恒一	100011000390273	日语口译	73	94	124	127	418
92	范芳	100011000390520	日语口译	71	90	124	129	414
93	刘佳	100011000390366	日语口译	74	92	122	122	410
94	段致佑	100011000390167	日语口译	75	90	117	127	409
95	李子瑶	100011000390265	日语口译	73	92	110	134	409
96	李青盈	100011000390396	日语口译	73	94	119	123	409
97	严乾	100011000390412	日语口译	75	90	115	129	409
98	田子	100011000390681	日语口译	78	86	115	129	408
99	田佳佳	100011000390645	日语口译	76	92	112	125	405
100	刘佳俊	100011000390716	日语口译	74	88	126	116	404
101	董林	100011000390175	日语口译	72	84	113	134	403
102	李鑫玥	100011000390600	日语口译	76	88	116	119	399
103	邬佳宁	100011000390173	日语口译	74	82	108	134	398
104	宋英豪	100011000390230	日语口译	77	94	114	112	397
105	刘念	100011000390174	日语口译	72	80	113	128	393
106	谷冰洋	100011000390177	日语口译	70	86	108	129	393
107	林世杰	100011000390797	日语口译	70	92	107	124	393

*上表中抽签考生包含所有内地考生、港澳台生和留学生。

2、港澳台生及留学生

序号	专业	姓名	来源	复试时间
1	西班牙语语言文学	徐志鸿	港澳台生	与报考专业的内地考生相同，复试顺序由抽签决定
2	亚非语言文学	张嘉玲	港澳台生
3	英语笔译	陈婉镕	港澳台生
4	日语笔译	米田宗弘	留学生
5	日语笔译	NAKAZAWA,KINAKIRA	留学生
6	日语笔译	福原嘉宏	留学生
7	亚非语言文学	马江枰	留学生

米兰milan（中国）
2021年3月16日

教学管理

2021年外国语学院硕士研究生复试通知

相关附件：